Auptimize Optimal Placement Of Spatial Audio Cues For Extended Reality