Chinese Character Encoding Beyond Borders A Story Of Challenges And Solutions