How To Properly Combine Multiple Selections In Shiny Using Rendertext