How To Correctly Extract Nested Xml Values Using Xml.etree In Python