How To Dynamically Select A Ggplot Metric Based On Checkbox Inputs In Shiny